鈦媒體注：近日，蘋果公司CEO蒂姆·庫克在麻省理工學院的結業典禮上頒發了演講，他呼吁年輕學子們，將科技與價值不雅觀相融合，利用科技力量造福人類。

庫克認為，科技自己不是解決問題的措施，有時甚至會演釀成為問題的一部分。只有將科技與人文和人性結合起來，才能產生正向的結果。“如果科技走入暗中角落的時候，人類就是照亮暗中的蠟燭，讓我們看清本身身處何方以及前面的危險。”

談及人工智能是否會替代人類，庫克體現并不擔心。庫克說，他并不擔心人工智能會讓電腦擁有像人類那樣的思維能力，相反，他擔心的是，人類像計算機那樣思考問題——摒棄同情心和價值不雅觀，而且不計后果。

此外，庫克還談到了蘋果公司對他的影響。他體現，蘋果在他的生命中產生了重要的影響，并讓他找到了人生標的目的，而在此之前，他經歷了長達15年的迷茫期。

“喬布斯和蘋果解放了我，讓我全身心投入工作中，擁抱他們的使命，并把它當成我的使命。我該如何辦事于人性？這是我一生中最大的一個課題，也是最重要的一個。當你向著一個比自身更有價值的目標奮斗時，你就會從中找到意義，找到目標。”

以下是庫克在MIT的演講全文，略經鈦媒體編纂：

麻省理工學院的同學們，你們好！

MIT和蘋果有許多共同點。我們都喜歡并吞難題，追求新想法，尤其是喜歡找到能夠改變世界的偉大創意。我知道，麻省理工擁有惡作劇的自豪傳統，也就是你們所稱的“黑”(hacks)。

在麻省理工學院就讀的這幾年，，你們必定完成了不少非常棒的惡作劇。我永遠想不明白你們是如何把火星漫游車送到演講廳的。顯然，你們也接管了總統的Twitter賬號，因為在凌晨3點發布那么多推文只有你們才干得出來。

能夠出席你們的結業典禮，我由衷地感到高興。今天是一個值得慶祝的日子，你們有許多值得驕傲的成就。當你離開這里，開啟人生下一個篇章時，你會捫心自問，“下一步發展標的目的是什么？”、“目標是什么”、“本身的目標又是什么”。

老實說，我問過本身相同的問題，花了近15年時間才找到答案。今天，通過分享我的人生旅程，我或許能夠幫手你們節省一些尋找答案的時間。

我的困惑很早就已經出現。上高中時，當我以為能夠回答阿誰老生常談的問題——你長大了想做什么——時，我就找到了本身的人生目標。但其實否則。上大學時，我曾以為本身知道想學什么專業就找到了目標。也不完全如此。在我找到一份好工作，認為本身只需要幾次晉升后，我又有了這樣的想法，但都分歧錯誤。

我不停慰藉本身：謎團即將解開，就在不久之后。但這些都不奏效。這讓我悲痛欲絕。我把本身的一半精力放在了奮斗爭取下一個成就上，另一半精力則在不停問本身，“一切就這樣了嗎？”。

于是，我到杜克大學讀研尋找答案。我嘗試過冥想，從宗教中尋找指引，讀了許多偉大哲學家和作家的書。在阿誰年少輕狂的年齡，我甚至還嘗試過使用Windows PC，但顯然它無法為我解惑。

經過了無數次迂回曲折后，我的這顆搜尋答案的心終于在20年前把我帶到了蘋果公司。那時，蘋果瀕臨倒閉。史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)剛剛重返蘋果，并推出了“非同凡想”廣告宣傳活動。他想驅動著那些瘋狂者、厭世者、變節者、麻煩制造者做出最好的產品。喬布斯知道，只要我們能夠做到這些，我們就能真正改變世界。

在加入蘋果之前，我從未遇到過這么有激情的領導者，也沒有碰到過一家公司有如此清晰而且難以抗拒的目標：為人性辦事。就這么簡單——為人性辦事。

就在那一刻，經過了15年的苦苦搜尋后，我恍然大悟。我終于找到了人生標的目的，那就是與一家把更高目標與具有挑戰性、前沿工作融合在一起的公司共同奮斗，與一位相信新技術會改變未來世界的領導者并肩作戰，追隨本身的內心讓世界變得更美好。

當然，那時的我還沒有領悟一切，只是對移除這個心理負擔感到高興。但是回過頭來看，一切變得明朗。如果我供職的公司沒有一個清晰的目標，那么我也就不會找到本身的目標。

喬布斯和蘋果解放了我，讓我全身心投入工作中，擁抱他們的使命，并把它當成我的使命。我該如何辦事于人性？這是我一生中最大的一個課題，也是最重要的一個。當你向著一個比自身更有價值的目標奮斗時，你就會從中找到意義，找到目標。因此，我希望你們今天能夠帶上這個問題：該如何辦事于人性？