TechWeb6 月 14 日報道 文/小狐貍

以太網共同發明人鮑伯·梅特卡夫(Bob Metcalfe)從上世紀 70 年代開始從事計算機網絡工作，曾就職于施樂公司，他發明了一種以太網技術，這是一種連接計算機的基礎技術，他被稱為“以太網之父”。

鮑伯·梅特卡夫

1979 年，梅特卡夫創辦了一家名叫3Com的公司，出售以太網技術。3Com公司于 1984 年上市， 1999 年是其銷售高峰期，這家網絡技術公司的銷售額達到了 57 億美元。 2010 年，3Com與惠普合并。

1979 年晚些時候，史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)試圖讓梅特卡夫加入蘋果公司。

但梅特卡夫在接受采訪時體現：“我從來沒有聽說過史蒂夫·喬布斯，也從來沒有聽說過蘋果，但我剛剛創辦了本身的公司，所以我拒絕了他。他非但沒有對我發火，反而在上世紀 80 年代幫手了我。我的公司從喬布斯的支持中獲益良多，，他是我的英雄之一。”

梅特卡夫認為喬布斯是一名導師。

梅特卡夫說：“他比我小 10 歲，這很奇怪。我有一個博士學位，他在大學的第二年就輟學了，但他還是我的導師。他是個可怕的家伙，你只要在他身邊，他就可以讓你相信任何事情，這就是著名的‘喬布斯的現實扭曲場’(指的是喬布斯能讓任何人做任何事的能力)。當你走了大約 10 到 15 英尺或者更遠的時候，你會意識到，也許他只是有說服力。”

梅特卡夫現在是德克薩斯大學奧斯汀分校的創新教授，他從喬布斯的“現實扭曲場”中了解到，你必需接受人們對你的瘋狂，這是鞭策新界限的一部分。

梅特卡夫說：“喬布斯有很高的尺度，他不會很高興地忍受愚蠢的人，所以他惹惱了很多人。為了做煎蛋卷，你必需打碎一些雞蛋。所以他很出名，因為他時時時地有點混蛋，我認為這是一攬子交易的一部分。”

梅特卡夫增補說：“你必需不停地判斷什么是好的，什么是壞的，什么是有用的，它是如何發揮作用的，如果你有高尺度，為了做到那，你就會在這個過程中‘打碎一些雞蛋’，所以，我從史蒂夫身上學到的東西是‘愿意打碎雞蛋’。”

梅特卡夫還體現，他還從喬布斯的工作中了解到，為普通消費者而不但僅是為技術領域包裝產品的重要性。

雖然梅特卡夫通常對喬布斯的工作感到敬畏，并對他從科技偶像那里學到的東西心存感激。但梅特卡夫說，與喬布斯成為伴侶有一個缺點，那就是，但凡是喬布斯參加的婚禮，大家除了知道史蒂夫·喬布斯在那里這個事實外，沒有人記得婚禮的任何事。(小狐貍)