站長(zhǎng)之家（Chinaz.com）5月26日消息：昨晚央視旗下CGTV（中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)）官方微博就記者用英文向柯潔提問(wèn)體現(xiàn)報(bào)歉。

昨日賽后有中國(guó)記者用英文向柯潔提問(wèn)，語(yǔ)速非常快，現(xiàn)場(chǎng)翻譯甚至無(wú)法及時(shí)翻譯。隨后柯潔嚴(yán)肅的說(shuō)到：“如果你是中國(guó)人的話就應(yīng)該用中文向我提問(wèn)題!

官方稱在這里我想解釋一下，因?yàn)槲覀兪荂GTN，英語(yǔ)是我們的工作語(yǔ)言。昨日那位記者實(shí)因?yàn)樘?dòng)了語(yǔ)速過(guò)快，給現(xiàn)場(chǎng)口譯造成了麻煩，并體現(xiàn)完全理解和尊重柯潔的不雅觀點(diǎn)。

以下為CGTN官方微博致歉全文：

今天在柯潔的賽后新聞發(fā)布會(huì)上，我們CGTN的多媒體記者因?yàn)橛糜⒄Z(yǔ)提問(wèn)，被柯潔懟了，被懟了，懟了，了…

在這里我想解釋一下，因?yàn)槲覀兪荂GTN，英語(yǔ)是我們的工作語(yǔ)言。

但是，在這里，我要特別嚴(yán)肅地批評(píng)一下我們的多媒體記者同志，還是Too young，在見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻的時(shí)候，在獲得難得的提問(wèn)機(jī)會(huì)后，難以按捺內(nèi)心激動(dòng)和緊張的表情，砰砰砰小鹿亂撞，提問(wèn)的語(yǔ)速有些快，，給口譯小姐姐造成了麻煩，求小姐姐原諒，求柯潔原諒，請(qǐng)喝咖啡可以嘛？

廣大網(wǎng)友的聲音我們都有聽(tīng)到，請(qǐng)大家一如既往監(jiān)督我們，幫我們把工作做到只有更好！

最后，很榮幸有機(jī)會(huì)和柯潔一起見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻，無(wú)論勝敗，我們?nèi)w小編都很支持你！加油！不管怎樣，你都是人類棋手的No.1！

我有幸在星期四的記者招待會(huì)上詢問(wèn)了世界上最好的選手之一柯潔先生的問(wèn)題。

英語(yǔ)是CGTN數(shù)字部門(mén)的工作語(yǔ)言，我是編纂。因此，我以英文解決了這個(gè)問(wèn)題，因?yàn)橹烙幸晃环g。柯先生回應(yīng)說(shuō)，作為中國(guó)記者，我應(yīng)該問(wèn)中文問(wèn)題。我完全理解和尊重他的不雅觀點(diǎn)。我感到自豪的是，我國(guó)有如柯先生這樣的天才，希望他在烏鎮(zhèn)的最后一場(chǎng)角逐。

CGTN的在線報(bào)道采用了柯先生的角逐，我們很榮幸能夠讓國(guó)際用戶了解圍棋和人造智能世界的令人興奮的活動(dòng)。我們很自豪，通過(guò)我們的英語(yǔ)平臺(tái)，幫手我們?cè)谌蛭枧_(tái)上發(fā)出驚人的中國(guó)發(fā)明。