国产亚洲精品一区二区,国产一区二区精品久久,精品国产乱码久久久久久郑州公司

我國(guó)《著作權(quán)法》第十二條規(guī)定：

“改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有。”

可見(jiàn)，改編、翻譯、注釋、整理只要不侵犯原作品的著作權(quán)的，改編者、翻譯者、注釋者和整理者都是著作權(quán)主體。演繹作品是指改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品。

演繹作品的獨(dú)創(chuàng)性在于它一方面對(duì)原作品進(jìn)行了改編、翻譯、注釋和整理；另一方面又在原作品的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新，對(duì)原作品做了形式上的變動(dòng)。因此，演繹作品與原作品一樣，都是獨(dú)立地受保護(hù)的作品。演繹作品的作者可以憑借他在演繹原作品的過(guò)程中所付出的創(chuàng)造性勞動(dòng)而對(duì)演繹作品享有獨(dú)立的著作權(quán)。著作權(quán)法在承認(rèn)演繹作品的作者享有獨(dú)立的著作權(quán)的同時(shí)，又規(guī)定對(duì)演繹作品的保護(hù)不得損害原作者的權(quán)利。第三人在使用演繹作品時(shí)，應(yīng)征求原作者與演繹作品作者的同意。

翻譯權(quán)是指將原作品所用的語(yǔ)言文字變換成其他語(yǔ)言文字并用以表達(dá)作品的權(quán)利。翻譯主要是針對(duì)文字作品，如將某一文字作品譯成外國(guó)文字或國(guó)內(nèi)其他民族的文字。翻譯的對(duì)象也可以是口頭作品。翻譯權(quán)是一項(xiàng)重要的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)。在國(guó)際版權(quán)貿(mào)易中，涉及最多的就是翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓問(wèn)題。由于翻譯權(quán)是著作權(quán)人的專(zhuān)有權(quán)利，任何人要翻譯作品，都應(yīng)事先取得著作權(quán)人許可并付報(bào)酬。為防止因著作權(quán)人對(duì)翻譯權(quán)的壟斷而阻礙作品的傳播，《伯爾尼公約》和《世界版權(quán)公約》都規(guī)定了翻譯權(quán)的強(qiáng)制許可制度。在一定條件下，對(duì)外國(guó)人的作品，可以由政府強(qiáng)制許可翻譯，無(wú)須征得外國(guó)著作權(quán)人的同意。

標(biāo)簽：張家界忻州百色巴彥淖爾楊凌果洛金融催收安慶

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標(biāo)題《著作權(quán)與翻譯》，本文關(guān)鍵詞著作權(quán),與,翻譯,著作權(quán),；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問(wèn)題，煩請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無(wú)關(guān)。

婷婷综合国产,91蜜桃婷婷狠狠久久综合9色 ,九九九九九精品,国产综合av

著作權(quán)與翻譯