忻州電銷卡不封號(hào),忻州怎么打電銷不封卡,辦理打電銷不封號(hào)的卡
幫企通信已做多年手機(jī)卡業(yè)務(wù),服務(wù)上千上萬(wàn)家電銷公司,一站式服務(wù),售后有保障,讓客戶用著放心! 服務(wù)宗旨:只給客戶推薦市面上穩(wěn)定的電話銷售卡!和多家虛商都有合作,誠(chéng)招代理,可以開(kāi)后臺(tái)開(kāi)工號(hào)!有需要的老板可以電話或微信聯(lián)系!
[摘 要] 作為近年國(guó)際上zu為流行的信息通信術(shù)語(yǔ),“3G Evolution”早已深入人心。本文對(duì)該術(shù)語(yǔ)的漢語(yǔ)譯文進(jìn)行探討,對(duì)“3G Evolution”的漢語(yǔ)譯名進(jìn)行分析探討,以嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)。
[關(guān)鍵詞] 3G 演進(jìn)
一、背景
近幾年來(lái),信息通信領(lǐng)域zu時(shí)髦的術(shù)語(yǔ)無(wú)非就是3G,3G是?The Third Generation of Wireless Communication的簡(jiǎn)稱;在我國(guó),通常被稱為第三代移動(dòng)通信技術(shù)。根據(jù)國(guó)際電聯(lián)的標(biāo)準(zhǔn),第三代移動(dòng)通信技術(shù)是第1代和第二代手機(jī)技術(shù)之上演變而來(lái)的技術(shù)。所謂第1代技術(shù),指的是模擬信號(hào)手機(jī);第二代手機(jī)則指的是指數(shù)字信號(hào)手機(jī),常見(jiàn)的是GSM和cdmaOne。前兩代手機(jī)所提供的數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)速率較低;而3G移動(dòng)通信系統(tǒng)在GSM向第三代移動(dòng)通信(3G)發(fā)展的過(guò)程中,逐步“引入新設(shè)備,開(kāi)發(fā)新業(yè)務(wù),zu大限度地充分利用原有GSM網(wǎng)絡(luò)的設(shè)備,并zu終演進(jìn)成為3G移動(dòng)通信系統(tǒng)”(孫毅,段曉明, 2003)。3G代表著一個(gè)發(fā)展的時(shí)代,代表著移動(dòng)技術(shù)的由于其成熟性和依托于現(xiàn)有龐大的蜂窩移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)和產(chǎn)業(yè)群體, 將仍然占據(jù)jue對(duì)主導(dǎo)地位。(胡如明:2005,48)
作為新一代移動(dòng)通信系統(tǒng),3G能將無(wú)線通信與國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)等多媒體通信結(jié)合,能夠處理圖像、音樂(lè)、視頻形式,提供網(wǎng)頁(yè)瀏覽、電話會(huì)議、電子商務(wù)信息服務(wù)。這些技術(shù)都離不開(kāi)前兩代技術(shù),由前兩代技術(shù)演變而來(lái),所以,才有3G Evolution這個(gè)業(yè)界流行詞;在中國(guó),業(yè)界通常把該詞翻譯為“第三代移動(dòng)通信技術(shù)演進(jìn)”,為了和世界更加接軌,很多情況下直接把該詞翻譯為“3G 演進(jìn)”。該譯法是否得當(dāng)?是否符合術(shù)語(yǔ)規(guī)范?我們將對(duì)該詞的詞典釋義和其漢譯進(jìn)行探討,來(lái)討論該翻譯的準(zhǔn)確性和可行性。