通過與專注于化妝品，個人護理用品的中國最大的線上經銷商之一--UNQ的合作，在阿里巴巴，“聚美優品”，“一號店”，“京東”等大型平臺上，擴大商品的電商銷售渠道。

　　transcosmos株式會社（總部：東京都涉谷區，代表取締役社長兼COO：奧田昌孝。以下簡稱transcosmos）與專注于化妝品，個人護理用品的中國線上的專業經銷商UNQ（總部：中國上海市。以下簡稱UNQ）達成了資本與業務的合作協議。

　　中國的電商市場規模已經超過30兆日元，并且依然維持著30%的增長。其中，在B2C市場份額中，除了以天貓為代表的店鋪加盟平臺（各個企業在天貓平臺設立自己的店鋪）之外，以“一號店”，“京東”為代表的線上零售平臺（直接向各個廠商或者供應商采購商品）的存在感也日益增大。可以說，線上商品的流通渠道呈現多樣化的狀態。而且，在中國的電商市場中，化妝品與個人護理用品的規模是日本的2.5倍，達到了1.53兆日元。隨著中國國內的用戶安全意識的提高，越來越多的日本的產品以及其他國外的品牌在中國受到了更大的關注。（調查結果以本公司的調查數據為準）

　　UNQ以日韓品牌為中心，在化妝品，個人護理用品的線上經銷領域中，從廠商及其代理商取得了正式的線上產品經銷權，面向聚美優品，一號店，京東等大型線上零售商，進行批發以及促銷活動。同時，通過在天貓平臺開設品牌旗艦店與自營旗艦店的方式，也面向個人消費者進行銷售。UNQ已經成為中國在化妝品，個人護理用品領域中最大的線上經銷商之一。

　　■transcosmos的代表取締役社長兼COO對此次合作發表了如下的意見：

　　“在中國，顧客企業如果有在天貓開設店鋪或者構筑官網的需求，一直以來，transcosmos會從調查分析階段入手，幫助顧客企業進行電商網站的構筑與運營，并提供線上的促銷活動，線下的倉儲物流等“一站式”的外包業務。

　　通過與UNQ在資本以及業務上的合作，他transcosmos將從線上經銷商的角度，直接參與到電商的商品流通之中，并且能夠幫助顧客企業促進面向線上零售商的批發銷售業績。

　　transcosmos與UNQ的合作，將幫助顧客企業在多樣化的電商銷售渠道中建立商品的調配與銷售機制，為日本以及世界各地的顧客企業在中國開展電商業務提供更高品質的服務。

　　將來，利用UNQ本身在線上的批發與銷售的經驗，也可以擴大到其他類別的產品領域，并且計劃在其他國家進行這類商業模式的鋪展。”

　　■針對本次合作，UNQ的社長王勇做了如下的陳述：

　　“伴隨著UNQ的主要客戶，如聚美、京東、唯品會、阿里巴巴（天貓／淘寶）的上市，中國的電子商務行業的飛速發展并且取得了國際認同。UNQ作為這些中國國內領先電子商務平臺的化妝品、個人護理用品、供應商和網絡零售商，伴隨著平臺規模的擴大和獲得的代理品牌的增加，以及自身銷售服務機能的增強，取得同樣快速的增長。同transcosmos株式會社在資本與業務上的合作，UNQ在CRM、數據分析、新的國際品牌導入及國際化轉型方面獲得了重要的提升，雙方未來能夠為諸多日韓、歐美的化妝品、個人用品品牌在中國國內電子商務渠道的展開提供全方位的整體服務。”