Budgie是為Linux發行版定制的旗艦桌面，也是一個定制工程。為思想前衛的用戶設計，致力于簡單和簡潔。它的一個巨大優勢是它不是別的項目的fork版本，是從都到尾都獨立的。

Budgie桌面與GNOME棧緊密結合，使用先進的技術從而提供一個可選擇的桌面體驗。出于開源理念，這個桌面之后也能在別的Linux發行版中看到。

現在Budgie能夠通過面板的設置達到和GNOME2桌面相似的使用體驗。

0.8版的特點

• 任務欄：支持應用鎖定到任務欄
• 任務欄：使用.desktop文件來配置quicklists菜單
• 任務欄：使用.desktop文件來配置圖標分辨率
• 任務欄：支持有通知時藍色閃爍
• 面板：支持默認深色主體
• 添加菜單條的小組件
• 面板：自動隱藏菜單條和工具條(這配置為手動)
• 面板：支持屏幕邊緣處陰影
• 面板：動態支持gnome面板主題
• 運行對話框：虛擬刷新
• Budgie菜單: 增加緊湊模式，并默認采用
• Budgie菜單: 按照使用順序排列菜單項
• Budgie菜單: 移除舊的電源選項
• 編輯器: 在UI中增加所有的菜單選項
• 支持從GNOME 3.10 升級到3.16
• wm: 關閉工作區的動畫(v8之后)
• wm: 改變壁紙時更好的動畫

重要信息

• Budgie 0.8版發行版目前只是beta
• 無本地網絡管理；可以通過使用ubuntu的小組件解決
• Budgie 是為Evolve OS設計的，因此這個PPA可能會有bug
• GNOME 主題比Ubuntu本地的主題效果更好
• Ubuntu的滾動欄將不在工作
• 如果你想了解的更多可以訪問Evolve OS網站

安裝

現在，我們將在Ubuntu14.04 LTS中安裝我們自己的輕量級Budgie桌面。首先，我們要把PPA源添加到我們的Ubuntu中。執行以下命令：

$ sudo add-apt-repository ppa:evolve-os/ppa

添加完ppa之后，運行下面的命令更新本地軟件倉庫。

$ sudo apt-get update

然后只要執行下面的命令安裝

$ sudo apt-get install budgie-desktop

注意

這是一個活躍的開發版本，一些主要的功能可能還不是特別的完善，如：沒有網絡管理器，沒有音量控制組件（可以使用鍵盤控制），無通知系統并且無法將app鎖定到任務欄。

有一個臨時解決方案可以禁用疊加滾動欄：設置另外一個默認主題，然后從終端退出當前會話：

$ gnome-session-quit

登錄Budgie會話

安裝完成之后，我們能在登錄時選擇進入budgie桌面。

注銷當前用戶

$ budgie-sessioon --logout

結論

嗨，現在我們已經成功的在 Ubuntu 14.04 LTS 上安裝了輕量級 Budgie 桌面環境。Budgie桌面當前正在開發過程中，因此有目前有很多功能的缺失。雖然它是基于Gnome 的 GTK3，但不是完全的復制。Budgie是完全從零開始實現，它的設計是優雅的并且正在不斷的完善。如果你有任何問題、評論，請在下面的評論框發表。愿你喜歡 Budgie 桌面 0.8 。

作者：Arun Pyasi譯者：johnhoow校對：wxy

本文由 LCTT原創翻譯，Linux中國榮譽推出

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國首發。也想加入譯者行列，為開源做一些自己的貢獻么？歡迎加入LCTT！

翻譯工作和譯文發表僅用于學習和交流目的，翻譯工作遵照CC 協議規定，如果我們的工作有侵犯到您的權益，請及時聯系我們。

歡迎遵照CC 協議規定轉載，敬請在正文中標注并保留原文/譯文鏈接和作者/譯者等信息。

文章僅代表作者的知識和看法，如有不同觀點，請樓下排隊吐槽:D